VALDÉS (Zoé)

Le Néant quotidien [La Nada cotidiana]

Arles, Actes Sud / Leméac, 1995

In-8 (21,7 x 11,4 cm), broché, couverture illustrée, 141 pp., 1 f. n. ch.

Édition originale française (pas de grand papier).

Très bel envoi autographe signé de l'autrice : "Para Claude e Gill [Couffon] / Siempre con el gran amor / cubano por esa isla / que tanto nos escribe y que tanto extraño, / Besos / Zoé Valdés / Con el mar de Saint-Malo en / camino a Paris par tren / 1ero de Mayo de 1995 / 10 rue Beautreillis / 75004 Paris / 42 76 08 77 - teléfono FAX".

Roman traduit de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julian.

Bel exemplaire.

Rare avec envoi. Belle provenance.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.

Roman le plus célèbre de l'autrice cubaine, Le Néant quotidien figure parmi les Cent meilleurs romans en espagnol du XXe siècle, selon le classement établi en 2001 par le quotidien espagnol El Mundo.