HARTUNG (Hans) & TARDIEU (Jean)

Les Figures du mouvement

Douze dessins de Hans Hartung

s.l., Éditions De Grenelle, 1987

In-8 (24 X 17 cm), broché, couverture blanche imprimée en gris, 20 ff. n. ch.

Édition originale.

Exemplaire du tirage courant (après 12 exemplaires de luxe comportant chacun un dessin original de Hans Hartung).

Bel envoi autographe signé : "Pour Claude Couffon / ces textes qui sont des essais / de traduction de la langue des / peintres à celle des écrivains, / avec la vive amitié / et la haute estime / de / Jean Tardieu".

Ouvrage composé d'un texte liminaire de 3 pp., suivi de 12 poèmes, chacun illustré d'une reproduction hors-texte d'un dessin de Hans Hartung et d'un texte de Tardieu titré "Mes rencontres avec Hans" (7 pp.).

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.