CARPENTIER (Alejo)

Chasse à l'homme [El Acoso]

Paris, Gallimard, Collection "La Croix du Sud", 1958

In-12 (18,5 x 12 cm), broché, couverture jaune imprimée, 203 pp., 2 ff. n. ch.

Edition originale française.

Exemplaire du SP (après 21 ex. num. sur pur fil Lafuma).

Très bel envoi autographe signé de l'auteur : "para Claude Couffon, / esta dedicatoria que / añado, muy cordialmente, / a la de mi traductor / (Quelle idée que d'écrire en espagnol !) / Alejo Carpentier / Paris. Nov 1962 ".

Doublé d'un envoi du traducteur : "A mon ami Claude Couffon, / au dévouement inlassable / pour la diffusion de la / littérature hispano américaine, / en hommage cordial / Paris, le 17 avril 1958 / RLF Durand".

Traduction de l'espagnol par René L. F. Durand.

Très bel exemplaire broché.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.