VARGAS LLOSA (Mario)

Conversation à La Cathédrale [Conversación en La Catedral]

Paris, Gallimard, Coll. "Du monde entier", 1973

In-12 (20,5 x 14 cm), broché, couverture blanche à rabats imprimée en rouge et noir, 563 pp., 1 f. n. ch.

Edition originale française du chef d'oeuvre de l'auteur.

Exemplaire du SP (pas de grand papier).

Traduit de l'espagnol par Sylvie Léger et Bernard Sesé.

Double envoi autographe signé de l'auteur : "Para Claude Couffon, / este paseo por Lima / la horrible, con el cariño de su viejo / amigo / Mario Vargas Llosa / Paris, Abril 1982" et d'un des traducteurs contresigné par l'autre traducteur : "Pour Claude Couffon, / avec toute mon amitié, / B. Sesé / S. Léger".

Bel exemplaire, malgré quatre petites macules lacrymales au dos jauni.

Écrivain, critique littéraire et traducteur, Claude Couffon (1926-2013) fut un grand spécialiste de la littérature hispanique. Il contribua à la reconnaissance en France de nombreux écrivains espagnols et latino-américains, dont Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, etc.

Vargas Llosa a lui-même déclaré, à propos de Conversation à La Cathédrale : « Si je devais sauver du feu un seul de mes romans, je sauverai celui-ci ».