[PEREC (Georges)] MATHEWS (Harry)

Les Verts champs de moutarde de l'Afghanistan

traduit de l'américain par Georges Perec avec la collaboration de l'auteur

Paris, Denoël, 1974

20 x 11,6 cm, broché, couverture blanche imprimée en rouge et noir, 185 pp., 3 ff. n. ch.

Edition originale française (pas de grand papier).

Double envoi autographe signé de Georges Perec : "Pour Jean Queval / (orfèvre en la matière) / avec l'amitié de / G. Perec" et d'Harry Mathews : "et celle de ton camarade / oulipien / Harry Mathews".

Quelques piqûres sur la couverture, petite déchirure marginale à la bande "l'avant garde américaine" conservée, deux marques de plis sur les premiers feuillets.

En 1960, Jean Queval (1913-1990) fut l'un des dix membres fondateurs de l'ouvroir de littérature potentielle. L'Oulipo compta plus tard dans ses rangs Georges Perec (1967) et Harry Mathews (1973).